564 - Hertzainak (grups i solistes - I)

Hertzainak [1981-1993]
El millor grup de rock basc de sempre, en opinió d'un servidor, es va tornar a reunir (de fet només van fer-ho els seus líder indiscutibles, Josu Zabala i Iñaki Garitaonaindia "Gari") a finals del passat any per oferir un concert al Kafe Antzokia, amb motiu de 25è aniversari de la sala, i en preparació dels 2 concerts únics que havien d'oferir a l'Euskalduna.
Un moment únic. Una part del concert va ser recollit en aquest disc, i en aquest vídeo d'aquesta mítica cançó.

564

Més durs que el fred etern
i més que dies té l'any
hi ha 564 llits buits
escampant dolor.

En opinió d'alguns,
paguen el càstig que mereixen
Per qui els estima, en canvi,
són vent de llibertat.

Però com fer entendre això
a qui espera sol a casa.
Són 564 batecs més,
al nostre cor.

Ta zer ez da berdin. 1991-2012

Tot i que farà més de 20 anys que es va dissoldre el grup sempre havia sentit que, de tant en tant, Iñaki Garitaonaindia "Gari" i Josu Zabala es reunien per a tocar velles cançons del grup del que van ser "alma mater", Hertzainak.
Avui, gràcies a la tecnologia, mòbils i youtubes, podem donar fe que és veritat. Amb uns quants anys de més, Gari i Josu Zabala regalen, amb compte gotes, als seus seguidors alguna d'aquelles cançons que van marcar (i pel que veig continuen marcant) generacions de bascos.
Reconec la meva passió per Hertzainak. 


Ta zer ez da berdin
Ez dut ezer, ez dut ezer inoiz
ez dut ezer inoiz zuri esateko
ohiturako egunkari eta irratiek ere
ez likete hobe eginen
Euskadin rokanrolak es du inoiz
dirurik emanen
inun baina alaigoa izanen da.
Ezin zaitut, ezin zaitut inoiz
ezin zaitut inoiz zu bisitatu.
Munduan ez da kokolorik
ez zeruan ere
ni bezain haizki eginen lukenik.
Ta zer ez da berdin
noz joango gara Jamaikara ?

I què, tant és
No tinc res, no tinc mai res
no tinc mai res a dir-te
ni els diaris ni les ràdios de costum
ho farien millor
A Euskadi el rock and roll no donarà mai diners
Serà més alegre que en qualsevol altre lloc
i què? tant és 
No puc, mai no puc
mai no puc visitar-te?
Ni al món ni al cel
hi ha un capullo que ho faci pitjor que jo
A Euskadi el rock and roll no donarà mai diners
Serà més alegre que en qualsevol altre lloc
i què? tant és
Quan marxarem a Jamaica?
i què? tant és 

Hertzainak, al 1991