Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Irun. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Irun. Mostrar tots els missatges

23 de maig del 2017

Avui fa ja 30 anys...

Avui es celebra el 30è aniversari d'un fet històric, la primera lliga del CD Bidasoa (llavors CD Elgorriaga Bidasoa). Un títol en un esport, que tot i la presència d'equips com el FC Barcelona o l'Atlètic de Madrid) encara era més amateur que ara. El Bidasoa va guanyar la lliga amb un plantilla formada per 11 jugadors nascuts al mateix Irun, un del Pasaia (a 8 km) i 2 iugoslaus.
Vaig tenir la sort de ser present aquell dia a Artaleku (tenia 13 anys llavors), pavelló inaugurat aquella mateixa temporada després d'anys jugant a Divisió d'Honor (ara lliga ASOBAL) en un frontón (Uranzu). Vaig poder seguir en viu tots els partits de la 2a i 3a fase de la lliga al pavelló.

Al darrer partit d'aquella 3a fase, formada pels 4 equips classificats (FC Barcelona, Cajamadrid, Elgorriga Bidasoa i Tecnisan d'Alacant), arribaven empatats a punts el FC Barcelona i l'Elgorriga Bidasoa. El Barça jugava al Palau amb el Cajamadrid i el Bidasoa a Artaleku amb el Tecnisan. En cas d'haver acabar empatats a la classificació, s'hagués hagut de jugar un partit de desempat a Tenerife.

Fins fa pocs dies, no havia pogut veure les imatges del partit entre el Barça i Cajamadrid. TVE retransmetia els 2 partits fent connexions. En aquest vídeo es recull la segona part dels 2 partits, encara emociona. Ara fa 30 anys em vaig enamorar de l'handbol...


Aquí teniu el reportatge d'ETB sobre el títol i la celebració a Irun. Molt casolà tot plegat... ;)

25 d’abril del 2017

Sant Marc. La tradició irundarra de l'Opila

La tradició parla d'unes processons, fa segles, en que als "caserios" de la zona d'Irun-Uranzu es convidava a la comitiva a un esmorzar de forquilla o, com a mínim als més "humils", a uns panets i ous durs...


El que molts irundarres celebren avui, i d'altres recordem a enyorança, és la tradició de regalar els fadrins i fadrines als seus fillols i filloles l'"Opila".
Abans era diu festiu a les escoles. L'Opila s'embolicava, com si d'un fardell es tractés, amb un drap de cuina i s'emportava a beneir. Després s'anava a menjar al camp o la muntanya amb la família o la colla. 


Feliç diada de Sant Marc, o de l'Opila...


17 de setembre del 2013

La Pegatina & Femín Muguruza (Irun-Mosku)

Apoteòsic final de concert de La Pegatina al barri irundarra de Mosku, en el marc de les festes de San Martzial (2012).
Acompanyats per Xabi Solano, primer, i Fermím Muguruza després, fan embogir la plaça Urdanibia, primer amb el clàssic Lepon Hartu ta Segi Aurrera i després amb la mítica cançó, que va marcar la meva adolescència i la de molts bascos, Sarri, Sarri (wiki).


 Mestissatge basc-català!

Lepon Hartu ta Segi Aurrera (carrega amb ell i segueix endavant!)

Trailara, trailara
la-la-ra la-la-la-ra
Lepoan hartu ta segi aurrera!
Lepoan hartu ta segi aurrera!


Gazte bat lurrean aurkitu dugu (trobem un jove caigut a terra)
lore gorriz beterik kolkoa... (el pit ple de flors vermelles)
burdinen artetik ihesi dator (de dins dels barrots arriba)
euskal gazteriaren oihua! (el crit del jovent basc!)
Mutilak, eskuak elkar gurutza! (Nois, ajuntem les nostres mans!)
ekin ta bultza denok batera! (Actuem i empenyem tots a una!)
Bidean anaia erortzen bazaik, (Si al camí cau un germà,)
lepoan hartu ta segi aurrera! (carrega amb ell i segueix endavant!)

21 de juliol del 2013

Vacances pel nord. Recull fotogràfic

Tot i que passen més ràpid del que voldríem la veritat és que, vistes en perspectiva, les vacances d'enguany han estat variades i amb moltes activitats.
Una primera setmana (darrera de juny) moguda: excursió muntanyenca a la zona de Gavarnie, parada a Palamós per a desmuntar la caravana i, per acabar, un parell de dies a Irun per a passar San Martzial i visitar els pares.
La dues setmanes següents (dues primeres de juliol), càmping a la zona occidental de Cantàbria, en el parc natural d'Oyambre, entre el verd dels prats i muntanyes (i blanc de la neu tot i ser juliol) i el blau del mar.
Aquí algunes imatges:

Circ de Gavarnie, des de Gavarnie 

Des del refugi d'Espuguettes 

 De baixada, bretxa de Roland i Tayllon

10:10h A punt d'Arrankar l'Alarde Públic i igualitari

Vídeo: Banda i Tanborrada de l'Alarde Públic al Junkal

Càmping Playa Oyambre, en primer terme la nostra parcel·la, al fons els Pics d'Europa amb neu

Playa d'Oyambre, amb sol

Playa d'Oyambre, amb boira. Tot i no ser freda, la boira va estar molt present, sobretot al migdia

San Vicenta de la Barquera, marea baixa

Palau dels Sobrellano, Comillas 

Moltíssima neu a Pics d'Europa, a menys de 2.000m 

Llanes, Astúries 

 Bárcena Mayor, el que diuen és el poble més antic de Cantàbria

Santillana del Mar 

 Fontibre, al naixement de l'Ebre

Boira i neu a l'Alto Campoo

29 de juny del 2012

Presentació cantineres Alarde Públic

28/06/2012 Presentació cantineres "Alarde Públic" d'Irun

Festes en igualtat, participació lliure i alegria. 17 anys celebrant les festes d'Irun sense imposicions!

  

4 de juliol del 2011

Alarde 2011: millor que mai!

Al igual que fa un parell d'anys, enguany torno a partir les vacances: 10 dies a Irun per a celebrar les festes de Sant Martzial i l'Alarde del dia 30 de juny, un parell de dies a Vic i després vacances de platja i piscina a Lanzarote.

La primera part de les vacances ja les hem acabades. 10 dies a Irun en que hem pogut anar molts dies a la platja, hem fet una miqueta de muntanya (Penyes d'Aia) i hem gaudit de les festes.
Enguany les festes de Sant Martzial han estat immillorables. El dia 24 aparcàvem el cotxe i, abans de baixar, ja ens trobàvem la companyia de l'Alarde Mixt d'Olaberria assajant. El dia 28 la presentació de les cantineres i el 29 el concert de la Banda i la Revista d'Armes.

Les companyies arribant a la Plaça San Juan Arri, final de l'Alarde

L'Alarde Mixt tornava a recuperar una 10a companyia, la de Lapitze, perduda fa 11 anys per manca de gent. Lapitze és el meu barri Irundarra i, tot i que e
m feia una mica de pena deixar la companyia d'Olaberria (on portava des de sempre desfilant al "mixt"), vaig integrar-me a la nova companyia.
Dia 30 meravellós. Enrere semblen haver quedat aquells anys negres (de 1996 a 2005 aprox.) en que els integrants de l'Alarde Mixt érem agredits física i verbalment, es taponava el nostre pas i havíem de rebre protecció policial.

A la Placeta del Junkal, amb la general Ainhoa Ruiz de Arbulo, la cavalleria i les tropes

Fa ja uns quants anys que els incidents quedaven reduïts a la part baixa del carrer Major. Enguany ni això, quatre crits, algun xiulet i res més. Es veu que, fins i tot els més tradicionalistes, han assumit que no tenen res a fer.

Vam tornar a sortir més de 1.000 soldats (a l'Alarde tradicionalista són uns 8.000), però sobre tot vaig quedar parat de la gran quantitat de gent que animava i gaudia de l'Alarde des de les aceres. Molta més que qualsevol altre any.

Ekaitz com sempre (Hegoi també però en molta menor mesura) va gaudir de la festa com si fos un irundarra més. Per sort, ell aliè als conflictes que han portat a l'existència de dos Alardes diferenciats.


Arrankada de l'Alarde des de Mosku. Impressionants els primers instants. A partir del minut 8:38 surt la companyia de Lapitze, amb aparició estel·lar meva sobre el minut 9:25

A més, vam poder gaudir, per Mosku, de l'ambient festiu fins a les 23h... Una petita avantatja de que els nens es vagin fent grans...

Passada la festa i l'estada a Irun, demà marxem a fer les vacances de debò: les d'estar tirats!

26 d’abril del 2011

25 anys, felicitats!!!

El dia que IU va néixer jo tenia 12 anys. Em quedaven encara molts per a afiliar-me i uns quants per a poder votar.

Vaig dipositar el meu vot per IU a un col•legi electoral del meu barri irundarra de Lapitze a les primeres eleccions a les que vaig poder participar, les espanyoles de l’any 1993. IU obtenia un 9,55% de vots al conjunt de l’estat i un 7,23% a Irun.
A partir d’aquí vindria una indefinició electoral per la meva part: molta simpatia per IU a la que votava en eleccions espanyoles i per EA i, a ja finals dels ’90, per l’esquerra abertzale als que votava en eleccions basques i municipals.

L’any 1996 va guanyar el PP d’Aznar, després de les desastroses (per a l’esquerra) polítiques del PSOE (us sona?). Amb Aznar les coses van anar a pitjor i l’única oposició a l’estat va venir d’IU. Les de l’any 2000 van ser les primeres eleccions generals a les que no vaig votar IU (el candidat em semblava penós i no m’agradava el pacte amb el PSOE) i van ser les darreres a les que vaig votar una força política diferent (l’esquerra abertzale).
La patacada d’IU del 2000 (de 21 a 8 diputats) em va fer replantejar-me moltes coses. L’esquerra abertzale es feia més abertzale que d’esquerres, abandonant la bona gent amb la que van crear Euskal Herritarrok (o jo em feia més d’esquerres que abertzale) i vaig decidir que tocava fer pinya per fer fora el PP i donar un cop de mà a IU, en crisi econòmica pels resultats. Aquell dia 12 de març de 2000 vaig decidir que m’acabaria afiliant a Ezker Batua-IU.

Bé, com molts projectes de l’any 2000, el d’afiliació a EB-IU va quedar aparcat. Just 12 mesos després d’aquell 12 de març, aterrava a Vic. Molts projectes nous i d’altres que quedaven enrere.
Finalment no em vaig acabar afiliant ni a EB, ni a IU. El 2002 anava a l’antiga seu nacional d’EUiA, a Via Laietana, a afiliar-me. A EUiA no compartim afiliació amb IU (som una organització independent, no una federació), però al igual que molts companys d’EUiA, sentim IU com una cosa pròpia.

Demà, jo també celebraré el 25è aniversari d’IU com a propi. A IU la sento tan casa meva com EUiA, una casa a la que em trobo molt agust.
Felicitats, IU!

També parlen (o parlaran) del 25è aniversari d’IU:
A bloguear, Cero Negativo, La Terca Iutopía, Multiverso Incognoscible, Quien mucho abarca, Kabila, Arraio Sound System, Desde la cantera , Punts de vista, El blog de Jangas, Ventanas del Falcón, Ciberculturalia, La Ratera, Relatando Desde el Bajo Llobregat, Viramundeando, Bosque de Brocelanda

22 d’octubre del 2010

Aiako Harria i triomf txuri-urdin (II)

La família S&S ja havia arribat al restaurant. Des d'Elurretxe van trobar un bon samarità que els va baixar en cotxe, a nosaltres ens va baixar el meu germà. Eren gairebé les 16h i la taula ja estava parada. Es van afegir al dinar els que no havien caminat: l'Esti, els nens i en Toni.
Dinar a la Taberna d'Estebenea casolà, a base de pica-pica: pebrots de piquillo farcits, morcilla, amanida, callos, pollastre a l'ast, pudin peix... I com no, cerveses per a treure'ns de sobre la caló que havíem passat.

El retard acumulat el vam anar arrossegant tota la resta del dia. Vam deixar els nens a casa dels avis i vam marxar cap a Donosti, encara ens havíem de dutxar, aparcar els cotxes i anar a Anoeta. A l'hora que vam arribar aparcar va ser missió impossible, després de donar unes quantes voltes vam haver de deixar el cotxe en un pàrquing a prop de casa, o sigui molt lluny de l'estadi. Dutxa en 2 minuts i sortir volant. Entràvem al camp amb el partit ja començat (5 min).
Gran ambient a Anoeta, pràcticament ple. El partit va ser de baixa qualitat, la Real empenyent amb més ganes que joc i l'Espanyol sense joc i ni ganes d'intentar-ho. La segona part va començar amb la Real perduda però els "pericos" no van saber/voler aprofitar-ho. Al quart d'hora els donostiarres van començar a empènyer amb més força i l'Espanyol es va dedicar a perdre temps i "matar" el partit. Les ocasions van començar a arribar i, com a càstig a la seva mesquinesa, l'Espanyol es va fer un gol absurd en pròpia porteria faltant 5 minuts per al final. Èxtasi a Anoeta i cara de pomes agres entre els companys "pericos", és el millor del futbol guanyar i fer-ho al costat d'un amic aficionat de l'equip contrari...
Vam sortir volant del camp. L'Esti ens esperava amb el cotxe per a portar-nos a sopar. El restaurant, l'Albiztur, era al barri de l'Antiguo (carrer Matia), prop d'Ondarreta, relativament lluny d'Anoeta. És un restaurant/sidreria on els plats típics són: les mongetes seques complertes (amb coll, "bitxo",morcilla, costella...), els "xuletons" i el bacallà. Aquí vam celebrar els comiats de solter tres companys de la colla (jo inclòs). El preu, per a ser Donosti, no està gens malament. Tips ens vam anar cap a casa, no sense abans fer una parada per a fer una copa i ajudar a pair el sopar...

Pel casc antic d'Hondarribia

L'endemà, diumenge, vam dedicar-ho al turisme. Visita a al sempre preciosa Hondarribia, casc antic i barri de la Marina, i després, per l'alt de Jaizkibel, visita i dinar a Pasai Donibane, poble mariner molt petit però molt i molt bonic. Un dels meus pobles preferits. El pitjor de tot és que s'ha posat molt difícil dinar bé a un preu "normal". El menú de 25€ que van dinar a un lloc típic, Casa Nicolasa, era molt justet. Això sí, les vistes de la Badia de Pasaia eren magnífiques.

Badia de Pasaia

Després de donar un volt per Hondarribia vam anar a passar la tarda a Ondarreta (Donosti), al lloc conegut com "Peine de los Vientos" amb les conegudes estàtues d'en Chillida. Molt vent (del sud) i nuvolades creixent.

La Kontxa amb les Penyes d'Aia al fons

Vam aprofitar per a donar el vol pel casc antic (Parte Vieja) de Donosti. El sopar el vam fer a un clàssic: el bar/restaurant Izkiña, recomanable! No barat, perquè és Donosti, però la relació qualitat/preu més que acceptable. Per 25/30€ per cap es pot fer un sopar més que acceptable (en diumenge).

Dilluns tocava tornada. Matí de vent i pluja. Vam anar a Hendaia on deixaríem en Ramon i la Marta que allargaven les vacances. Ells dos, en Toni i nosaltres 4 vam anar cap a Irun, a donar el vol. Vam dinar a un lloc mític d'Irun: la societat Irun'go Atsegina. Grans sopars havíem fet en aquesta societat gastronòmica que ara també ha obert restaurant. Un menú de 12€ magnífic. Aquí sí que la qualitat/preu és supèrbia. Vam fer el cafè al barri de Moskú i vam agafar el cotxe per tornar. Aquests caps de setmana llargs de vacances acaben sent molt cansats...

21 d’octubre del 2010

Aiako Harria i triomf txuri-urdin (I)


Vam iniciar el mes d’octubre complint una promesa feta amb uns companys de feina: el dia que l’Espanyol (són “pericos”, que s’ha de fer...) jugués amb un equip guipuscoà, Reial Societat o Real Unión, aniríem a Euskadi a veure-ho. I aprofitaríem per a fer una sortida muntanyenca pel massís granític d’Aiako Harria (Penyes d’Aia), inici dels Pirineus occidentals i gran muntanya de tots els bidasotarres.
Dit i fet: van anunciar el Reial Societat – Espanyol pel dia 2 d’octubre, dissabte, a les 20h. Agafades les entrades, divendres 1 vam sortir 10 persones direcció Donosti: en Ramon i la Marta; en Dídac, la Maria Àngels i l’Àngels petita; en Toni i nosaltres 4.

Vam arribar a Donosti al voltant de les 22h i, després de sopar i donar un vol, ens vam anar a dormir. Les previsions meteorològiques per dissabte eren molt bones.
Efectivament, dissabte es va llevar amb un molt bon dia. Iniciaríem la pujada a les Penyes des de molt a prop d’on vivia jo a Irun, una zona coneguda com a Estebenea, al barri rural d’Olaberria (53m), no és un dels llocs habituals per a començar la pujada, però feia molt de temps que no caminava per aquells camins i em feia gràcia. A ¼ de 10 començàvem a caminar, dia solejat i vent sud. Sensació de xafogor.

Pujant des d'Estebenea. Les "Penyes d'Aia" al fons

Per aquesta part baixa de l’excursió, boscos de castanys –amb multitud de castanyes per terra- i presència de caçadors que, almenys per allà, no van fer cap tret. La pujada a estones dreta, però de molt bon fer, amb el camí molt fresat.Cap a les 10:30h arribàvem a Elurretxe (500m, pou de glaç), travessant la carretera GI-3452, carretera que, passant pel parc natural de les Penyes d’Aia, uneix les localitats d’Irun i Oiartzun. Vam esmorzar a les prades que hi ha a tocar de la carretera, un lloc, juntament a les properes prades d’Erlaitz, molt visitat pels bidasotarres.
A partir d’aquí va començar l’ascens, pròpiament dit, a les Penyes. És la ruta habitual pujant des d’Irun, de fet, molta gent puja en cotxe fins a Elurretxe i des d’aquí comença la pujada. L’indret és molt maco, zona boscosa amb el pou de glaç i el Castell de l’Anglès (no és un castell, sinó les runes d’una posada on s’allotjaven els miners que treballaven a les nombroses mines de la zona). Mica a mica la pujada es va anar fent més dura i al cap de no massa temps vam arribar al búnquer. Aquest niu d’ametralladores és un dels molts que va fer construir el paranoic guanyador de la guerra civil per a defensar els Pirineus d’una possible invasió.

La comarca del Bidasoa des de Muganix

Les Penyes d’Aia es composen de tres pics, més aviat masses granítiques: Hirumugarrieta (806m), Txurrumurru (828m) i Erroilbide (839m). La pujada fins a Hirumugarrieta (el seu nom “hiru - tres”, “muga – frontera” és refereix a que aquest cim és fronterer dels municipis d’Irun, Lesaka (Navarra) i Oiartzun) és relativament senzilla. A la que arribes a la cova on hi ha una imatge de la “verge” del Junkal (mare de Déu d’Irun) de seguida fas una pujada i d’enfiles a un avant-cim que penja sobre Jaizkibel i la badia de Txingudi (Irun, Hondarribia i Hendaia) conegut com Muganix (758m), que per a molt seria el 4r pic de les Penyes. Les vistes de tota la costa d’Iparralde (País Basc francès) són meravelloses. També hi ha molt bones vistes de Pasaia i la costa donostiarra.

Punjant a Txurrumurru des d'Hirumugarrieta

D’aquí, una pujadeta més i ja estàs a Hirumugarrieta. Les vistes s’amplien a al sud (pantà de Sant Anton) i Navarra. El pas al segon (o tercer) pic, Txurrumurru, té alguna zona de roca que, si està molla, s’ha de vigilar. No presenta cap dificultat, però la família Simon-Suñé va quedar-se aquí comptant que portaven una nena de 8 anys. Així que ens vam quedar en Ramon, la Marta i jo. Vam fer la pujada a Txurrumurru sense gaires dificultats però, a partir d’aquí venia la veritable dificultat de l’excursió: el conegut com a “Pas de l’Anella”, un pas per roca curt però amb la dificultat d’haver de passar per una estreta repisa amb una anella a la que t’has d’agafar per a salvar un petit “salt”. Aquest pas fet en sentit invers (d’Erroilbide a Txurrumurru) és relativament senzill, però en el sentit que anàvem nosaltres s’ha de vigilar. Tot i així, no només el pas presentava dificultats: tot el camí entre aquests dos pic era de grimpades i desgrimpades per roca, amb algun punt una miqueta (tampoc massa) delicat. Se’ns va fer molt llarg ja que s’havia d’anar poc a poc i amb compte. La pujada final a Erroilbide dura, pel cansament acumulat i la caló.

Amb la Marta, superant el "Pas de l'Anella"

La tornada, pel mateix camí, va ser més ràpida. Tot i així, la Marta és va fer una mica de mal en un turmell i el ritme va ser lent. Ja veiem que no arribaríem a l’hora al restaurant que teníem encarregat a Estebenea (el punt d’inici) i vaig haver de trucar al meu germà perquè ens vingués a buscar en cotxe a Elurretxe i ens baixés fins a Irun. Finalment 6h d’excursió que vam merèixer molt la pena: pel component divertit de salvar la dificultat dels tres pics i les grimpades, i per les magnífiques vistes de la cornisa cantàbrica i el Bidasoa.

29 de juny del 2010

Demà, San Martzial!

Doncs sí, demà San Martzial, festa grossa d'Irun!

A les 10:10h del matí arrancarà l'Alarde igualitari (també dit mixt i 'oficial') amb totes les persones del poble que hi vulguin participar, independentment de la seva raça, sexe o preferències sexuals. L'altre Alarde, el tradicional, sortirà a les 8:10h, sense dones (més enllà de les cantineres). Ells no seran agredits ni insultats, nosaltres probablement sí. El seu Alarde seguirà dirigit per les quatre 'bones famílies' d'Irun de tota la vida, el nostre serà democràtic (amb tots els càrrecs rotatoris, amb mandat limitat i elecció per sorteig.

Sigui com sigui, serà un gran dia per a tots i totes les irundarres. Música, trets i olor a pòlvora pels carrers. L'Alarde, record de la batalla de la Penya Aldabe del segle XIX, i de les milícies forals. Les milícies forals, record del passat foral de la província de Gipuzkoa, mutilat per l'estat espanyol (uhmmm!).

Demà serà el dia gran de la festa. Però les festes van començar per Sant Joan i han tingut els seus dies previs quant a importància ahir i avui. Ahir amb la presèntació de les cantineres (de l'Alarde igualitari) a la placeta del Junkal. Un acte originariament intimista que, per sort, cada vegada arrossega més gent. Un acte al que des de fa uns quants anys asisteixo amb la família (el meu fill gran, Ekaitz, és, al seus 5 anys un fan de l'Alarde).



Avui amb la presèntació i revista d'armes per companyies (barris) davant la General de l'Alarde, Ainhoa Ruiz de Arbulo Aizpuru, record autèntic de les milícies forals que passaven revista a les tropes (civils) i a les seves armes cada any (els joves bascos no servien a l'exercit espanyol).
Avui, també he assistit, com a espectador, amb la família, a la revista d'armes de la meva companyia, Olaberria.

La General de l'Alarde passa revista i saluta la bandera de la companyia

La cantinera d'Olaberria amb l'abanderada i els mandos


Demà, 15 anys després que les dones posessin peu per primera vegada a les festes de la seva ciutat originant així la reacció dels tradicionalistes i la divisió de l'Alarde en dos, tornarem a sortir, cada vegada més persones. EMAKUMEAK ALARDERA!!!
Entrades relacionades:

26 de juny del 2009

Amics, amigues... me'n vaig!

Doncs si, demà al matí me'n vaig de vacances, que ja era hora!
Passaré la primera mitja setmana a Irun, celebrant les seves festes de San Martzial i desfilant un any més, el dia 30, a l'Alarde. Tornarem a fer costat les dones que reivindiquen el seu dret a participar en peu d'igualdat a les festes del seu, el nostre, poble.


companyia igualitària d'Ama Xantalen (tarda), any 2008

Després, un parell de dies a casa, i un parell de setmanes més de relax (si puc) a Menorca. Dic si puc, perquè donades les notícies aparegudes avui, és probable que hagi de tornar aquí, algun dels dies que estaré de vacances, per fer front a les meves obligacions com a representant del treballadors als òrgans de govern de la caixa. Venen setmanes (mesos) que seran molt i molt moguts...

Aquest any sí que estaré connectat al món via virtual. Però si us plau, no empipeu gaire...

22 de juny del 2009

45 anys més tard, es trenca la maledicció. Aupa Unión!

Va haver-hi una època en que Irun dominava el futbol guipuscoà i lluitava per l’hegemonia del basc amb l’Athletic de Bilbao. Això era com dir que era una referència futbolística a nivell estatal, amb Reial Madrid i Barça. Avui això és impossible. L’esport amateur, i més tractant-se de futbol, no té espai a l’elit. Només els diners d’algun constructor o d’algun excèntric rus poden fer que un equip petit arribi a aquesta elit, i les nefastes conseqüències ja les hi sabem, sobre tot, i molt recentment, a Gasteiz.
Han passat 45 anys des de que un històric del futbol amateur ha tornat a un lloc que es pot considerar pràcticament elit del futbol. Molts anys arrossegant-se per camps de tercera divisió i, fins i tot, regional. Des de la dècada dels 90, però, amb una presència quasi constant a 2ªB.

Una maledicció que es va veure multiplicada durant aquesta primera dècada del segle XXI.
L’any 2003 després d’una molt bona lligueta d’ascens es va arribar a l’últim partit contra la ‘Grama’ en aquesta situació: 1. Gramenet 10p 2. Real Unión 9p 3. Màlaga B 9p 4. Lanzarote 1p
El partit definitiu es jugava a l’Stadium Gal contra la ‘Grama’, qui guanyés pujava. Després d’anar guanyant tot el partit per 1-0, al minut 86 marcava la ‘Grama’ el propiciava l’ascens del Màlaga B que va guanyar el seu partit per 3-0. Era un 29 de juny, vespra del dia gran de les festes irundarres, els San Marçals.
L’any 2005, ja en format play-off i després d’eliminar un altre històric, el Rayo Vallecano (1-1 a Vallecas i 1-0 a Irun), es jugava l’ascens doble partit amb el Lorca Deportivo, entrenat per l’irundarra Unai Emery. El partit d’anada, a Lorca, va acabar amb un 1-2 favorable als irundarres. Tot semblava fet. El partit de tornada va acabar amb el mateix marcador (fent l’1 a 2 el Real Unión al minut 95). El Lorca jugava amb un jugador menys, però un tir des del mig del camp feia l’1 a 3 i deixava una altra vegada la decepció entre l’afició unionista.
El darrer intent va ser l’any 2007. L’Unión va jugar en primera ronda amb l’Alacant. El partit d’anada, a Irun, va acabar amb un 1-0. La tornada va acabar amb el mateix marcador i a la pròrroga es va classificar l’equip alacantí (2-0).
Ahir per fi es va trencar la maledicció. De vegades el futbol pot donar sorpreses meravelloses i la il·lusió pot vèncer el bestial capitalisme esportiu. Potser d’aquí uns quants anys, aquesta temporada, la de l’ascens a 2a, acabarà sent més recordada per l’eliminatòria de copa en que l’equip unionista va tornar a eliminar, una altra vegada més, el Reial Madrid.

el jugadors del Real Unión celebren l'ascens des del balcó de l'Ajuntament (Pl. Sant Joan) amb l'afició. Al fons, ja instal·lades, les atraccions per les festes de San Martzial

12 de novembre del 2008

4:3 Història d'una victòria (no) històrica

Aquests són els gols del partit que va classificar el R. Unión de Irun pels vuitens de final de la copa del rei.
L'eliminació del Real Madrid no és una fita històrica ja que de 6 vegades (amb la d'ahir) que s'han enfrontat en aquesta competició els irundarres n'han guanyat 5, incloent-hi dues finals.
Les anteriors vegades, però, les copes eren d'Alfons XIII, pel que diuen rei tan aficionat com l'altual a les copes . I dóna la curiosa casualitat que l'única eliminatòria guanyada pels blancs correspon a una copa republicana (1.933).

Mireu i disfruteu, tant si sou aficionats unionistes, com si sou anti-madridistes, o ambdues coses a la plegada...

1 de juliol del 2008

San Martzial 2008. Festa en igualtat, cada any som més

Per fi, ja estic de vacances!
Dissabte al matí vam agafar el cotxe ben d'hora i vam enfilar l'Eix direcció oest. Primera parada, Irun, el meu país petit en festes, les festes de San Martzial (san Marçal).

10:10h un dels moments més emotius: Arrankada des de Mosku (Pl. Urdanibia) i pujada pel carrer de San Martzial
Dies de retrobament amb la família i amics, dies de tornar a viure les emocions d'unes festes que tots els irundarres portem molt a dins. Ahir, diada gran, desfilada de l'Alarde. I com ja fa més de dotze anys, festa i Alarde dividits: d'una banda (la majoritària, tradicionalistes) qui defensa un Alarde sense presència de les dones, d'altra banda els que defensem la participació igualitària en les festes, igual que en qualsevol altre aspecte de la vida, de les dones. És bonic viure la festa, una festa plena de música i alegria, al costat dels teus fills petits.
La festa en sí va transcórrer amb tranquil·litat i bon humor. Molt jovent s'incorpora any rere any a l'Alarde igualitari i enguany, moltíssima més gent animant des de les voreres. L'única excepció però, va arribar al final del dia. Al pas de l'Alarde igualitari pels carrers més tradicionalistes (amb el Batzoki al mig) un grup d'intolerants masclistes van intentar agredir alguns participants. Com sol ser ja costum (tret del passat any) vam haver de fer aquesta part del recorregut pel mig d'un cordó policial desplegat per l'Ertzantza. Res comparat amb anys anteriors, quan havíem de fer tot el recorregut entre insults i llançament d'ampolles i gots. Els intolerants van perdent la batalla.

19:45 final de festa. Alegria, un any més les dones irrundarres, superant la intolerància, poden gaudir de la festa del seu poble
Avui, descans. Passejar una mica aprofitant el bon dia. Demà comencen les vacances de debó, continuant viatge cap a l'oest, fins allà on s'acaba el continent. Però aquesta serà una altra història que no explicaré fins més enllà del dia 20. No hi haurà portàtils, twitters ni més tecnologia que un rudimentari (pel que s'estila avui) mòbil. Ens retrobarem a la tornada...

La festa, el conflicte i l'Alarde de 2007 explicats per mi l'any passat

11 de febrer del 2008

Mor Genaro Celayeta

Merda podrida! Ha mort Genaro Celayeta.

A molts us sonarà el seu nom. Va ser el lateral dretà del mític equip donostiarra guanyador de les lligues de les temporades 1980/81 i 1981/82. Equip que tots els seguidors de la Reial Societat sabem recitar de memòria: Arkonada, Celayeta, Górriz, Kortabarria, Olaizola, Diego, Alonso, Zamora, Idigoras, Satrustegi i López Ufarte (sent Larrañaga i un joveníssim Bakero els suplents habituals).


Celayeta, Larrañaga i Arkonada (any 2006)


Aquelles dues lligues, les úniques de la història donostiarra, van suposar (a principis dels 80) una injecció de moral per a un país molt castigat per la violència i la repressió. La tornada de l’equip de Gijón va ser apoteòsica, amb tota la província engalanada d’ikurriñes i banderes blanc i blaves.

Un altre dels mèrits d’aquella generació, amb 4 o 5 jugadors a la selecció espanyola, va ser llençar per terra el mundial d’en Naranjito.


Celayeta, tercer per l'esquerra (dret)

Genaro, el casero ilustrado, va néixer a Bera de Bidasoa (Navarra) fa 53 anys, va debutar amb el primer equip txuri-urdin el 1978 i hi va ser fins el 1986. Era una persona seria, però amable, i tímida. Quan estava a punt de retirar-se va muntar una botiga d’esports a Irun juntament al seu company Bixio Górriz. Jo devia tenir uns dotze anys i recordo com vaig anar a demanar-les un autògraf a la botiga, vaig fer-ho amb tota la vergonya del món i recordo com, sobre tot ell, va tractar-nos amb tota amabilitat. Anys després me’l trobaria jugant, com un més, torneigs amateurs de futbol 7 a Irun.

Fa uns anys va tenir la desgràcia de perdre un fill a la carretera (tornava d’entrenar amb el juvenil de la Reial). Prova del seu immens cor és que va ser ell l’encarregat de fer pujar la moral d’aquests sagals que havien perdut un amic. Al poc temps va tenir una filla amb la seva dona.

Feia mesos que estava malalt i ara, al igual que va passar amb l'entrenador d'aquell equip històric, Alberto Ormaetxea, ens ha deixat massa aviat. Gràcies Genaro, gràcies perquè un dia ens vas fer somiar.



Als aficionats al futbol i a la història, us deixo el vídeo del històric gol de Zamora a Gijón passat el minut 90 que va suposar el 2-2 definitiu i la primera lliga per a la Reial Societat


25 de gener del 2008

Peixeres per a canalla immigrant

D’aquí un mes i escaig farà set anys que visc a Catalunya. Sóc un nou català provinent de la immigració, però un immigrant privilegiat. Tot i venir per circumstàncies de la vida que res tenen a veure amb la necessitat o la pobresa, reconec que em va costar una mica donar el pas d’abandonar la meva ciutat, el meu país i els meus familiars i amics.

A la que vaig prendre la decisió vaig tenir clar que una de les primeres coses que faria seria agafar unes nocions mínimes de la llengua del meu nou país. Així, vaig buscar per internet aviem qui em podria donar unes lliçons de català. Finalment, la neta d’un dels fundadors d’ERC, que es va exiliar a Euskadi en acabar la guerra civil (buscant l’anonimat, imagino), i que havia portat el Casal de Catalunya a Guipúscoa em va donar unes classes. Com que el tema de la marxa a Catalunya es va endarrerir, vaig tenir temps fins i tot de treure’m el nivell B.

Així que vaig arribar a Catalunya amb el meu nivell B i el convenciment que podria, sense problemes, treballar i relacionar-me en català a una de les comarques on el català te (o tenia) una presència majoritària. La realitat no va ser tant ideal. Vaig comprovar que el meu català no era tant bo i que el dels osonencs no era tant acadèmic.

Com deia, vaig tenir la sort d’aterrar a una comarca on el català encara és la llengua vehicular majoritària i amb l’ajuda de molts companys i gent anònima que no va tenir problema en explicar-me allò que no entenia i, sobre tot, corregir-me els errors, al cab d’unes poques setmanes puc dir que el meu català ja tenia un nivell més que acceptable per viure i treballar a Osona.

El familiar d’un bon amic meu d’Irun residia en aquella època també a Catalunya (ara ja no). Ell portava dos anys residint-hi i als pocs mesos va venir de visita aquest amic i vam quedar tots plegats per dinar. Em va fer gràcia parlar-li en català i vaig comprovar que tot i entendre-ho perfectament no era capaç d’articular una frase sencera. Vivia a L’Hospitalet envoltat d’andalusos i extremenys i treballava com a reparador d’electrodomèstics per aquella zona. Em va comentar que tot i que va voler parlar-ho li va resultar impossible. Allà ningú no ho parlava.

Tot plegat és evident. La meva integració va ser còmoda i senzilla ja que contínuament em vaig trobar envoltat de persones parlant català i manifestant-se com a catalans.

Com dic, pensava que això era la cosa més evident del món. Doncs es veu que no. Ara, a la meva ciutat, es demana que la integració dels nens nouvinguts es faci separant-los d’un entorn català, i posant-los tots plegats en unes aules d’acollida. Però, quan surtin al pati, quina llengua parlaran entre ells? Salvant les distàncies és com si a mi, per afavorir la meva integració, m’haguessin enviat a L’Hospitalet amb d’altres immigrants per rebre classes de català. Hagués tingut jo una integració més fàcil i positiva?

Com molt ben deia un company blocaire al sopar de l’altre dia, el que volen fer són peixeres per a canalla immigrant. Pura segregació. Com a immigrant només puc sentir tristor. Quant arriba a manar l’Anglada! i sense ni tant sols saber-ho...

per a seguir el conflicte de les aules d’acollida:


traducción al español

7 de gener del 2008

No condemno. Il•legalitzeu-me ja!!


Sembla mentida, ja hi tornem a ser! Al igual que la passada legislatura basta una moció mínimament comprometedora de la PXC perquè a tothom li vingui la suor freda i hagi de córrer a fer contra-mocions per a quedar bé.

Quan encara vivia a Irun, vaig haver d’anar a l’ajuntament a fer una gestió. Aleshores, ETA tenia segrestat a Jose Mª Aldaia i una coneguda i publicitada organització pseudo-pacifista recollia signatures en un espai cedit a l’entrada de l’ajuntament amb l’objectiu de condemnar el segrest i demanar l’alliberament d’Aldaia. Unes senyores o senyoretes que custodiaven la taula de les signatures em van abordar per a demanar-me la firma. Vaig anar cap a la taula i els hi vaig dir que estava totalment d’acord amb la iniciativa i vaig demanar si aquesta es feia extensiva a totes les accions violentes com assassinats d’ETA, tortures dels cossos policials i la política de dispersió. Em van respondre que ells només defensaven els drets de les persones honrades i que s’havia d’optar entre el bàndol dels demòcrates i dels violents. Vaig insistir en el fet de la inhumanitat de la política de dispersió i em van dir que era el mínim que es mereixien aquells malparits. Jo ja m’imaginava la resposta, així que tot i naturalment estar en contra del segrest vaig girar cua entre acusacions (en veu baixa) de simpatitzant dels assassins. Ni abans, ni desprès he signat cap manifest que no reconegués el patiment i els drets de totes les parts, i és per això que només he donat obertament suport a una organització pacifista: Elkarri (ara Lokarri).

Jo condemno els atemptats d’ETA, però també les tortures (denunciades per a organitzacions independents com a AI o el Parlament Europeu), la política de dispersió que origina moltes morts en carretera a l’any de persones que recorren milers de quilòmetres per veure els seus familiars una estona, la negació dels seus drets polítics a més del 15% de la societat basca, la llei antiterrorista, les amenaces sobre càrrecs electes que han de viure escoltats, la negació del dret d’un poble a decidir el seu futur, l’empresonament de persones per a col·laborar amb organitzacions que fa uns mesos eren legals (judici 38/98)...

El PP ja fa temps que fa servir la tàctica de les condemnes. Has de condemnar ETA sinó ets sospitós de connivència amb el terrorisme. Desprès has de condemnar l’esquerra abertzale, després el nacionalisme i finalment els que no condemnen el nacionalisme. A més, amb ajuda del PSOE, il·legalitzen opcions polítiques (i els milers de votants que són a darrera) si després d’un atemptat no corren a dir la paraula màgica expiadora de pecats: condemna! Si en qualsevol moment trenques la cadena de les condemnes, ets un terrorista.

Doncs bé, jo no faré el paripé per ser, en definitiva, finalment acusat de terrorista. Jo no condemno. No condemno perquè la gran majoria de condemnes són parcials i esbiaixades (fins i tot l’esquerra abertzale condemna segons quines coses). No condemno perquè també condemnen els mateixos que van destrossar la vida, fa ja més de vint anys, d’un nano amic meu assassinant el seu pare per ser policia. No condemno perquè també condemnen el mateixos que van torturar, empresonar i dispersar durant més de cinc anys un altre company per la confessió d’una persona que ni el coneixia i que desprès de signar la confessió forçada va haver de ser atesa a la UCI. No condemno perquè també condemnen els mateixos que van crear el GAL. No condemno perquè també condemnen els que surten al carrer a crear crispació. No condemno perquè també condemnen els que ens van portar a la guerra d’Iraq. No condemno per solidaritat amb els que són il·legalitzats per no voler agenollar-se i no condemnar

Entenc les raons dels regidors vigatans per haver de fer jocs florals per a no votar la moció d’Anglada i a més ser políticament correctes. Desprès de més de vint-i-set anys vivint en un país maltractat per un conflicte creat per la dreta franquista, que ara demana condemnes a Vic, i alimentat per uns fanàtics políticament imbècils. Desprès d’haver viscut ben de prop les conseqüències doloroses del conflicte, crec que tinc la pell suficientment curtida com per a no deixar-me intimidar per pàmfils. Si jo hagués estat avui regidor de Vic, hagués votat NO, o en tot cas per disciplina i respecte als meus companys de coalició, hagués marxat del Ple. Aviem si ara hauré de rebre certificats de democràcia d’un feixista reconvertit en racista-oportunista. Aviem si haurà de donar-me lliçons sobre el conflicte basc un franquista confés de Vic. Es condemnarà el proper Ple el tracte dispensat per les forces i cossos de seguretat al detingut d’avui, que segons el part mèdic presenta policontusions, una costella trencada i un pulmó foradat?

En definitiva, si jo hagués estat avui al Ple no hauria condemnat. I si no serveixen els raonaments anteriors tinc un altre definitiu i incontestable: no hauria condemnat perquè no em surt dels pebrots. Queda clar? En resum, que no tinc perquè donar explicacions a ningú de les meves opinions, en tot cas, hauré de respondre dels meus actes (si són delictius) i no dels meus silencis (ai si tothom hagués de respondre dels seus silencis...).

Hala, ja podeu començar a encendre la foguera. Aviem quantes condemnes (políticament correctes, es clar) em cauen a sobre...

traducción al español

potser també t'agradi...

Related Posts with Thumbnails